• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• exklusiv oder verknuepfung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "exklusiv oder verknuepfung"

"exklusiv oder verknuepfung" Tłumaczenie Angielski

„Verknüpfung“: Femininum

Verknüpfung

Femininum | feminine f <Verknüpfung; Verknüpfungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

connection, association connection, nexus link, shortcut connection, conjunction

---

• connection

  Verknüpfung von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  association

  Verknüpfung von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verknüpfung von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• connection

  Verknüpfung Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nexus

  Verknüpfung Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verknüpfung Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• link

  Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• shortcut

  Verknüpfung auf Desktop zu Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Verknüpfung auf Desktop zu Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• eine Verknüpfung erstellen

  to establish (oder | orod create) a link
  eine Verknüpfung erstellen
• ungültige Verknüpfung

  broken shortcut
  ungültige Verknüpfung

• connection

  Verknüpfung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Verknüpfung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• conjunction

  Verknüpfung Schaltkreistechnik Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Verknüpfung Schaltkreistechnik Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„exklusive“: Präposition, Verhältniswort

exklusive

[ɛkskluˈziːvə]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exclusive of exclusive of exclusive of

---

• exclusive of

  exklusive besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Genitiv | genitive (case)gen>
  exklusive besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Genitiv | genitive (case)gen>

Przykłady

• exklusive aller Versandkosten <Genitiv | genitive (case)gen>

  exclusive of all forwarding expenses
  exklusive aller Versandkosten <Genitiv | genitive (case)gen>

• exclusive of

  exklusive <Nominativ | nominative (case)nom>
  exklusive <Nominativ | nominative (case)nom>

Przykłady

• Preise exklusive Verpackung und Transport <Nominativ | nominative (case)nom>

  prices exclusive of (oder | orod not including) packing and shipping
  Preise exklusive Verpackung und Transport <Nominativ | nominative (case)nom>

• exclusive of

  exklusive <Dativ | dative (case)dat>
  exklusive <Dativ | dative (case)dat>

Przykłady

• exklusive Getränken <Dativ | dative (case)dat>

  exclusive of drinks
  exklusive Getränken <Dativ | dative (case)dat>

„exklusive“: Adverb

exklusive

[ɛkskluˈziːvə]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exclusively

---

• exclusively

  exklusive
  exklusive

„exklusiv“: Adjektiv

exklusiv

[ɛkskluˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exclusive, select

---

• exclusive

  exklusiv

  select

  exklusiv
  exklusiv

Przykłady

• exklusive Gesellschaft

  exclusive party
  exklusive Gesellschaft
• exklusiver Klub

  exclusive club
  exklusiver Klub

„exklusiv“: Adverb

exklusiv

[ɛkskluˈziːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exclusively

---

• exclusively

  exklusiv
  exklusiv

Przykłady

• unsere Zeitung wird exklusiv darüber berichten

  our newspaper will carry an exclusive story on it
  unsere Zeitung wird exklusiv darüber berichten

„exkl.“: Abkürzung

exkl.

Abkürzung | abbreviation abk (= exklusive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exclusive excl., select. exclusively excl.

---

• exclusive (excl.)

  exkl. <(adjektivisch)>
  exkl. <(adjektivisch)>
• select.

  exkl. <(adjektivisch)>
  exkl. <(adjektivisch)>

• exclusively (excl.)

  exkl. <(adverbial)>
  exkl. <(adverbial)>

„Exklusive“: Femininum

Exklusive

Femininum | feminine f <Exklusive; Exklusiven>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ius exclusivae, veto power

---

• ius exclusivae

  Exklusive Religion | religionREL Geschichte | historyHIST

  veto power (former right of a Roman Catholic sovereign to reject a candidate for election to papacy)

  Exklusive Religion | religionREL Geschichte | historyHIST
  Exklusive Religion | religionREL Geschichte | historyHIST

„UND-Verknüpfung“: Femininum

UND-Verknüpfung

[ˈʊnt-]Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AND operation, conjunction

---

• AND operation

  UND-Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  conjunction

  UND-Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  UND-Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„UND-NICHT-Verknüpfung“: Femininum

UND-NICHT-Verknüpfung

[ˈʊntˈnɪçt-]Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

NOT AND operation

---

• NOT AND (oder | orod NAND) operation

  UND-NICHT-Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  UND-NICHT-Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Oder-Verknüpfung“: Femininum

Oder-Verknüpfung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

OR operation

---

• OR operation

  Oder-Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Oder-Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„oder“: Konjunktion

oder

Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

or either … or or else, else, otherwise or am I mistaken? Inne przykłady...

---

• or

  oder beiordnend
  oder beiordnend

Przykłady

• kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

  come on Monday, or on Tuesday, whenever you like
  kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

• either … or

  oder ausschließend
  oder ausschließend

Przykłady

• ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

  I shall come (either) on Monday or on Tuesday
  ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

Przykłady

• oder aber, oder sonst verstärkend

  or else
  oder aber, oder sonst verstärkend
• in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen

  in a fortnight or else in a month
  in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen
• morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

  tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the cinema britisches Englisch | British EnglishBr (if it is raining)

  tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the movies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (if it is raining)
  morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

• or (else), else, otherwise

  oder sonst
  oder sonst

Przykłady

• man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

  you have to follow with the instructions or else you are in trouble
  man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

Przykłady

• oder (vielmehr) korrigierend

  or rather
  oder (vielmehr) korrigierend
• das ist falsch oder übertrieben

  that’s wrong or rather exaggerated
  das ist falsch oder übertrieben

Przykłady

• oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  or so
  oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• vor 300 Jahren oder so

  300 years ago or so
  vor 300 Jahren oder so

• or am I mistaken?

  oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

  you haven’t exactly strained yourself, have you?
  da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

Przykłady

• oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

  or else!
  oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Oder“: Femininum

Oder

[ˈoːdər]Femininum | feminine f <Oder; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the River Oder

---

Przykłady

• die Oder Fluss

  the (River) Oder
  die Oder Fluss